Para no sobrecargar el informe "Tratamiento is situ de suelos con cal y con conglomerantes hidráulicos o puzolánicos" que presentó al XIX Congreso Mundial de Carreteras en Marrakech en 1991 (ref. PIARC 19.12.B), el Comité Técnico de Obras de Tierra, Drenaje, Explanadas (C12) decidió limitar la presentación de los aspectos relacionados con los equipos y las técnicas de ejecución a una simple enumeración.

Sin embargo, consciente del carácter determinante de estos aspectos en la práctica y en la calidad de los trabajos de tratamiento del suelo, el C12 decidió complementar el informe presentado en Marrakech con una publicación íntegramente dedicada a este tema.